Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 17
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | customize.header.title | 関東トラックモニタリング協同組合購買サイト |
| ja | messages | 1 | customize.header.image | 会員限定 |
| ja | messages | 1 | customize.header.contact | お問い合わせ |
| ja | messages | 1 | customize.header.guide | サイトのご利用について |
| ja | messages | 1 | customize.header.sublogo | 関東トラックモニタリング協同組合 |
| ja | messages | 1 | customize.common.select__all_products | すべてのカテゴリー |
| ja | messages | 1 | customize.header.greeting | ようこそ |
| ja | messages | 1 | customize.header.guest | ゲスト |
| ja | messages | 1 | customize.header.honor | 様 |
| ja | messages | 1 | customize.footer.title1 | 国土交通省関東運輸局長認可No.：関整整第45号 |
| ja | messages | 1 | customize.footer.title2 | 関東トラックモニタリング協同組合 |
| ja | messages | 1 | customize.footer.title2.roman | Kanto Truck Monitoring Cooperative Association |
| ja | messages | 1 | customize.footer.address | 〒290-0046 千葉県市原市岩崎西1-6-5 |
| ja | messages | 1 | customize.footer.map | MAP |
| ja | messages | 1 | common.select__all_products | 全ての商品 |
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 14
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | 商品名または品番を入力してください | 商品名または品番を入力してください |
| ja | messages | 1 | パスワードの再発行 | パスワードの再発行 |
| ja | messages | 1 | ご登録時のメールアドレスを入力して「次へ」ボタンをクリックしてください。 | ご登録時のメールアドレスを入力して「次へ」ボタンをクリックしてください。 |
| ja | messages | 1 | ※パスワード再発行メールを送信します。メールの内容をご確認の上、新しいパスワードを登録してください。 | ※パスワード再発行メールを送信します。メールの内容をご確認の上、新しいパスワードを登録してください。 |
| ja | messages | 1 | メールアドレス | メールアドレス |
| ja | messages | 1 | 必須 | 必須 |
| ja | messages | 1 | 次へ | 次へ |
| ja | messages | 1 | キーワードを入力 | キーワードを入力 |
| ja | messages | 1 | カテゴリ一覧 | カテゴリ一覧 |
| ja | messages | 1 | カートを見る | カートを見る |
| ja | messages | 1 | 新規会員登録 | 新規会員登録 |
| ja | messages | 1 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 1 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 1 | ホームに戻る | ホームに戻る |